For you Gentoo users out there, if you have problems with Adobe Reader (acroread) saying that some rights have been disabled because the document was changed, try re-emerging acroread with the 'ldap' USE flag enabled:

USE='ldap' emerge -av acroread

This oddly named useflag (in this case) enables the Adobe Security Plugin, which coincidentally, enables the rights management.